En ces temps si difficiles pour beaucoup de monde sur cette terre, un partage avec vous ou le temps est suspendu dans une jolie prière que je vous dédie!
Ecrit à la fin du XVIIIe siècle, le texte est l'œuvre du poète et pasteur anglais John Newton (1725-1807).
Le thème de ce cantique évoque la rémission des péchés par la foi en Dieu et le salut par la grâce (d'où le titre, qui peut se traduire en français par « grâce splendide »), ce qui renvoie à son écriture par l'ancien négrier John Newton qui se considère comme un pêcheur repenti et sauvé par la grâce divine.
Patricia (Lady Galga)
Paroles et traduction de Amazing Grace par Monica Naranjo dans la Sagrada Familia Church Barcelona
Grâce étonnante, au son si doux, qui sauva le misérable que j'étais .
J'étais perdu mais je suis retrouvé, J'étais aveugle, maintenant je vois.
C'est la grâce qui m'a enseigné la crainte, Et la grâce a soulagé mes craintes.
Combien précieuse cette grâce m'est apparue a l'heure où pour la première fois j'ai cru.
De nombreux dangers, filets et pièges J'ai déjà traversé.
C'est la grâce qui m'a protégé jusqu'ici, Et la grâce me mènera à bon port.
Le Seigneur m'a fait une promesse, Sa parole affermit mon espoir;
Il sera mon bouclier et mon partage, tant que durera ma vie.
Oui, quand cette chair et ce cœur auront péri et que la vie mortelle aura cessé,
Je posséderai, dans l'au-delà, Une vie de joie et de paix.
La Terre fondra bientôt comme de la neige, le Soleil cessera de briller,
Mais Dieu, qui m'a appelé ici-bas, Sera toujours avec moi.
/fdata%2F4690289%2Favatar-blog-1248215843-tmpphpiTKXFg.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F4690289%2F%2Favatar-user-3999575-tmpphp9y4esk.jpeg){kind=avatar}
